تجمع و اعلام همبستگی دانشگاهیان دانشگاه اصفهان و علوم پزشکی اصفهان در حمایت از دانشجویان حامی فلسطین

اجتماع بزرگ دانشگاهیان با عنوان «اعلام همبستگی با دانشجویان آزادی‌خواه جهان در حمایت از مردم مظلوم فلسطین» ظهر روز یکشبنه، ۹ اردیبهشت‌ماه و همزمان با سراسر کشور در دانشگاه‌های اصفهان و علوم پزشکی این شهر برگزار شد

به گزارش  دنیای اسرار: دانشگاهیان اصفهان ضمن تجمع با صدور بیانیه ای همبستگی با دانشجویان آزادی‌خواه جهان در حمایت از مردم مظلوم فلسطین را اعلام کردند.

متن بیانیه به سه زبان فارسی، انگلیسی و عربی به شرح زیر است:

 

بسم الله الرحمن الرحیم و بسم القاسم الجبارین

در دنیایی که سازمان‌ها و ساختارهای مولود تمدن غرب در کنار جنود سفاک و خونخوار خود جبهه واحدی را برای به زنجیر کشیدن بشریت و به خاک و خون کشیدن همه ارزش‌های انسانی تشکیل داده و همه ابزارهای خود را برای حمایت از نسل کشی بی‌سابقه مردم مظلوم غزه به میدان آورده، جبهه حق به پرچمداری انقلاب اسلامی ایران که یگانه فریاد استکبار ستیزی آزادی‌خواهی و عدالت طلبی در عصر حاضر است، به پا خواسته تا همچون رود نیل بخروشد و فرعونیان را در هم کوبد و در خود غرق سازد

نظم نوین جهانی که غرب در پی آن بود رنگی دیگر گرفته و فریادی که روزی تنها در میهن عزیزمان طنین انداز شده بود امروز از نیویورک و واشنگتن تا لندن و پاریس و از استکهلم تا تورنتو از زبان آزادی خواهان جهان به گوش می‌رسد.

ما دانشگاهیان دانشگاه‌های اصفهان و علوم پزشکی ضمن حمایت از جریان دانشجویی آزادی‌خواه سراسر جهان و محکوم نمودن اقدامات ننگین و سرکوبگرانه حکومت‌های مستبد و آزادی ستیز غربی، به همه دانشجویان جهان اعلام می‌داریم:

همچون تمامی دانشگاهیان دانشگاه‌های ایران تا به زیر کشیدن نظام سلطه و آزادی بشریت از یوغ استکبار و استبداد جهانی در کنار شما خواهیم بود

به امید روزی که پرچم عدالت و آزادی و توحید به دست منجی موعود همه ادیان و امم بر فراز گیتی به اهتزاز درآید

 

عربی:

قبل سنوات، وقف طلاب جامعة طهران أمام نائب الرئیس الأمریکی نیکسون واحتجوا على الدیکتاتوریة الناعمة لأمریکا وجربوا مرارة رصاص وأحذیة جنود الحکومة الأمریکیة فی إیران.

لقد وقفوا من أجل تحقیق الحریة والعدالة فی بلادهم، والیوم أصبحت الحکومة الأمریکیة الداعمة لإسرائیل فی ذلک الوقت هی الحکومة الوحیدة الداعمة لشعب غزة المضطهد.

الیوم، طلاب الجامعات الإیرانیة یشعرون بالسعادة والدهشة لرؤیة الصور الجمیلة للطلاب وهم یقفون بثبات فی الجامعات الأمریکیة والأوروبیة

إننا نذرف دموع الفرح لأن النظام الرأسمالی العالمی لم یتمکن من إسکات الضمیر الحی للطلاب ولم یتمکن من تدمیر صرخة ونداء الحریة ومناهضة الحرکة الطلابیة للطغیان.

طلابنا الأعزاء

إن طلاب وأساتذة الجامعات الإیرانیة یقفون أیضا إلى جانب الحرکة الطلابیة المنادیة بالحریة فی العالم لدعم شعب غزة المضطهد ومحاربة الفصل العنصری والعنصریة وقتل الأطفال، وسوف نحاول بکل قوتنا تحقیق مستقبل المجتمع الحر والثوری.

 

انگلیسی:

Years ago, the students of the University of Tehran stood in front of Nixon, the vice president of the United States, and protested against the dictatorship of their government, they bore the bitter taste of the boots and bullets of the soldiers of the U.S.-backed government in Iran, in order to bring freedom and justice to their country. Today, the American people whose government supported Israel since its foundation have become the only people that support the oppressed people of Gaza. Today, the students of Iranian universities are filled with endearment after seeing the solidarity of American and European university students, and glad that global capitalist powers have not been able to silence their awakened conscience and the cry for freedom against oppression. This resistance fills us with joy. Dear students, I highlight that the students and professors of Iranian universities also stand by this global student uprising, in support of the oppressed people of Gaza and the fight against apartheid, racism and infanticide, with all their strength in order to create a bright future for these justice-seeking, revolutionary people.